Piyyutim — the poems printed in the siddur and maḥzor — are dramatic works of passionate prayer and superb storytelling. Let’s understand them and bring them alive with performance.